Kreol
Mənası: Avropa əsilli müstəmləkəçilərin və yerli əhalinin qarışıq dilində danışan insanların nəsli və ya onların dili. Kreol sözü həm xüsusi bir dilə, həm də bu dildə danışan insanlara aid edilə bilər. Bu dillər adətən, müstəmləkəçilik dövründə avropalı müstəmləkəçilərin dili ilə yerli dillərin qarışığından yaranır və zaman keçdikcə özünəməxsus qrammatik quruluşa və lüğət ehtiyatına malik olur.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası latın dilinə gedib çıxır. "Kreol" sözü latın dilindəki creare – "yaratmaq", "əsasını qoymaq" felindən törəmişdir. Əvvəlcə Qərbi Hindistan adalarında Avropa əsilli müstəmləkəçilərin və yerli əhalinin qarışıq nəslindən olanlara aid edilmiş, sonradan isə onların dillərini də ifadə etmək üçün işlədilməyə başlanmışdır. Beləliklə, "kreol" sözü həm etnik mənşəni, həm də dil xüsusiyyətini ifadə edir.