Köynəkcək
Mənası: “Təkcə köynək geymiş, köynəyin üstündən pencək və s. geyməmiş” deməkdir. Söz, sadə geyimli, zəif və ya kasıb görünüşü ifadə edə bilər. Həmçinin, məcazi mənada, qorunmasız, zəif və ya aciz vəziyyətdə olduğunu bildirə bilər.
Mənbəyi: Söz əsli “köynəkcan” sözündəndir. “Can” şəkilçisi burada "yalnız", "təkcə" mənasını verir. Beləliklə, “köynəkcan” ifadəsi “yalnız köynəyi olan” mənasını verir. “Köynəkcək” isə “köynəkcan” sözünün kiçildilmiş və yumşaldılmış formasıdır. Sözün leksik tərkibi və mənası əsasən türk dillərindəki kök sözlərdən götürülmüşdür. Tərkibindəki "köynək" sözü türk dillərinin ortaq leksikasına aiddir. "Can" isə türk dillərində əlavə mənalar qazana bilən çoxmənalı bir morfemdir.
Əlaqəli Sözlər: Tumancaq (Bu sözün izahı ayrıca verilə bilər)