Kopal
Mənası: Kopal, ağac qatranından alınan sərt, qəhvəyi rəngli bir qatrandır. Rəsm əsərlərində və lakların hazırlanmasında istifadə olunur. Sərtliyinə və parlaqlığına görə qiymətləndirilir. Müxtəlif ağac növlərindən çıxarıla bilər və rəngi, sərtliyi və digər xüsusiyyətləri ağac növündən asılı olaraq dəyişə bilər.
Mənbəyi: Sözün Azərbaycan dilinə ispan dilindən keçdiyi güman edilir. İspanca copal sözü isə Nahuatl dilindən (Meksika yerli dillərindən biri) götürülmüşdür. Nahuatl dilindəki əsl kökünün dəqiq mənası müəyyən edilməsə də, ümumiyyətlə qatran və ya yapışqan mənalarını ifadə edən sözlərlə əlaqələndirilə bilər. Beləliklə, sözün etimoloji kökü Meksika yerli dillərindən gəlir və Avropa dilləri vasitəsilə Azərbaycan dilinə daxil olmuşdur.