Kəlbətin
Mənası: Ərəb dilindən keçmiş bir söz olub, hərfi mənası “itin iki dişi” (kəlb-ət-eyn) deməkdir. Azərbaycan dilində əsasən qısğac mənasında işlədilir. Yəni, iki dişli bir alət, qısası, iki dişli bir şey kimi başa düşülür. Həmçinin, məcazi mənada da istifadə edilə bilər - məsələn, nəyinsə iki əsas hissəsini və ya iki tərəfini ifadə edərkən.
Mənbəyi: Söz əsasən Ərəb dilindən Azərbaycan dilinə keçmişdir. "Kəlb" (كلب) ərəbcədə "it" mənasını verir, "eyn" (عين) isə "diş" mənasındadır. Beləliklə, "kəlb ət-eyn" ifadəsi "itin iki dişi" kimi tərcümə oluna bilər. Zaman keçdikcə sözün əsl mənası bir qədər dəyişərək, daha çox qısğac mənasında işlənməyə başlamışdır.