Kabus
Mənası: Yuxuda görülen qorxulu və ya pis xəyal, pis rüya. Azərbaycan dilində "qarabasma" sözü ilə sinonim kimi işlənir və onun yerini tutur.
Mənbəyi: Söz ərəb mənşəlidir. Azərbaycan dilinə ərəb dilindən keçmişdir. Müasir Azərbaycan dilində istifadə olunan "qarabasma" sözü, "kabus" sözünün mənasını tam əks etdirir və onun yerini tutmaqdadır. Bu, sözün tərcüməsindən və ya sinoniminin istifadəsindən irəli gələn bir dil hadisəsidir. "Kabus" sözü daha çox yazılı dil və ya klassik ədəbiyyatda rast gəlinir.