İlanbalığı
Mənası: Formaca ilana oxşadığı üçün belə adlandırılmışdır. Bədəninin uzunsov və nazik olması, həmçinin sürünən hərəkəti ilə ilanlara bənzəyir. Su heyvanı olmasına baxmayaraq, ilanla oxşarlığı ön plana keçirərək adlandırılmışdır. Fars dilindəki "mar" (ilan) və "mahi" (balıq) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası fars dilinə dayanır. Fars dilində "mar" (مار) sözü "ilan" mənasını verir, "mahi" (ماهی) isə "balıq" mənasını daşıyır. Beləliklə, "ilanbalığı" sözü farsca "mar mahi" (مار ماهی) ifadəsindən tərcümə yolu ilə Azərbaycan dilinə keçmişdir. Bu terminoloji oxşarlıq iki dil arasında olan əlaqəni və fars dilinin Azərbaycan dilinə təsirini göstərir.