Xoruz Səsi
Mənası: Xoruzun səsi. İdiomatik mənada isə, "xoruz səsi eşitməyib" ifadəsi iki insan arasında bir kilometrdən artıq məsafə olduğunu bildirir. Yəni, aralarında çox böyük məsafə, fərq və ya əlaqənin olmaması nəzərdə tutulur.
Mənbəyi: Bu ifadənin etimoloji kökü xoruzun səsinin uzaq məsafələrə çata bilməməsi müşahidəsinə əsaslanır. Bir kilometr məsafəsi şərti olaraq "uzaq məsafə"nin ifadə etmək üçün istifadə olunmuşdur. İfadənin tarixi kökləri haqqında daha dəqiq məlumat tələb olunur. Daha ətraflı araşdırma ifadənin folklor, ədəbiyyat və ya gündəlik nitq mənbələrindəki istifadəsinin tarixini müəyyənləşdirməyə imkan verəcəkdir. Bu ifadənin müasir Azərbaycan dilindəki istifadəsi əsasən məcazlı mənada, iki insan və ya hadisə arasındakı uzaq məsafəni və ya fərqi təsvir etmək üçündür.