Xəfiyyə
Mənası: Gizli şəkildə məlumat toplayan şəxs, casus. Kəşfiyyatçı, gizli fəaliyyət göstərən şəxs mənasında da işlənir. Ümumiyyətlə, gizlilik, məxfilik tələb edən vəzifəni yerinə yetirən şəxsə deyilir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası ərəb dilinə dayanır. "Xəfiyyə" sözü ərəb dilindəki "xəfi" (خَفِيّ) sözündən törəmişdir. "Xəfi" gizli, məxfi, görünməyən mənalarını verir. "Xəfiyyə" isə bu sözün fəal iştirakçını bildirən törəməsidir. Azərbaycan dilinə ərəb dilindən keçmişdir və "məxfi" sözü ilə qohumdur. Bu qohumluq sözlərin məna və kökünün oxşarlığında özünü göstərir.