etimologiya 41 baxış 1 reaksiya Düzəliş

Xədicə

Mənası: Alim Qafurov tərəfindən ərəb mənşəli olduğu qeyd edilən "Xədicə" sözü, rus dilində "выкидыш" (düşmə, abort) kimi izah edilir. Lüğətlərdə bu mənanın çox yayılmış variantı deyildir və sözün başqa mənaları da ola bilər. Daha çox qadın adı kimi tanınır.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası ərəb dilinə dayanır. Bəşir Əhmədovun "Etimologiya lüğəti"ndəki məlumata görə, Alim Qafurov sözün mənasını rus dilində "выкидыш" olaraq təqdim edir. Lakin bu tərcümənin tam dəqiq və ya hərtərəfli olub-olmaması mübahisəlidir. Əlavə araşdırmalar sözün daha dəqiq və geniş mənasının müəyyən edilməsi üçün zəruridir. Qeyd edək ki, Xədicə adı ərəb mədəniyyətində çox yayılmış və müqəddəs hesab edilən bir addır.

Söz-söhbət (1)

Bu haqda yaz

Profil Fotoğrafı
@Xədicə Həmid
Qonaq
12 fevral 2025 12:49

Xədicə adı "выкидыш" kimi adlandırmaq bir az dəqiq deyil. Çünki mən təhlil etdiyim mənbələrdə "ребенок родившийся раньше времени" yəni "zamandan əvvəl dünyaya gəlmiş uşaq" kimidir. Bu da çox zaman ya həqiqətən vaxtından əvvəl ya da çox zəif uşaqlara verilən bir ad idi - Xadic kimi adlandırılırdı. Bəzi mənbələrdə deyilir ki dəvə kultu ilə əlaqəli olub bu ad həmçinin. Hardan və nə vaxt yarandığı da məlum deyil dəqiq, bir neçə mənbədən aydın olur ki, Qərbi Samilərin dilindən götürülüb və sonra Ərəb yarımadasında yayılıb. Amma bu da dəqiq deyil.