etimologiya 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Xartut

Mənası: Azərbaycan dilində xartut, tutun xüsusi bir növünü ifadə edir. Fars dilində isə "krıjovnik" (kiçik, turş albalıya bənzər meyvə) mənasında işlədilir. Sözün hərfi mənası "tikanlı tut" kimi izah edilir.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyil, lakin fars dilindəki "krıjovnik" mənası ilə əlaqələndirilməsi, onun fars dilindən Azərbaycan dilinə keçdiyini göstərir. "Tikanlı tut" ifadəsinin sözün mənasını izah etməsi, onun morfoloji quruluşunun tut ağacına istinad etdiyini və "tikanlı" sifətinin əlavə edilərək yeni bir məna yaratdığını göstərir. Daha dəqiq etimoloji tədqiqatlar sözün mənşəyini daha ətraflı aydınlaşdıra bilər. Əlavə araşdırmalar, sözün digər türk dillərindəki ekvivalentlərinin müqayisəsi və tarixi mənbələrdəki istifadəsinin öyrənilməsi ilə aparılmalıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz