Əsir Düşmək
Mənası: Əsir düşmək ifadəsi bir şəxsin düşmən əlinə keçməsi, əsirlik vəziyyətinə düşməsi mənasını verir. Bu ifadədə “düşmək” felinin mənası sadəcə yer dəyişdirməkdən daha çox, istənilməyən, qəfil və mənfi bir vəziyyətə düşmək mənasını ifadə edir. Əsir düşmək, öz istəyindən kənara çıxaraq, məcburiyyət altında əsirlik həyatına məruz qalma deməkdir.
Mənbəyi: Buradakı “düşmək” sözü, “yola düşmək” ifadəsində olduğu kimi, “tuş olmaq” (yəni “rastlaşmaq”) kəlməsinin təhrifi ilə bağlıdır. Ancaq “yola düşmək”dəki “düşmək” hərəkətə başlamaq mənası daşıyırkən, “əsir düşmək”də “istənilməyən bir vəziyyətə düşmək” mənasını qazanır. Beləliklə, sözün etimoloji kökü “tuş olmaq” fiilindən törəyərək zaman keçdikcə məna dəyişikliyinə uğramışdır. Bu məna dəyişikliyi, sözün istifadə sahəsi və kontekstindən asılı olaraq meydana gəlmişdir.