Əsər
Mənası: Ərəb mənşəli sözdür. "Təsir" sözü ilə etimoloji qohumluğu vardır. Hərfi mənası "iz", "əlamət", "nəticə" deməkdir. Lakin zaman keçdikcə mənası genişlənərək ədəbi əsərlər, sənət əsərləri, inşaat əsərləri və ümumilikdə insan əməyinin nəticəsi kimi başa düşülür. Yazılmış məqalələrə, kitablara, rəsmlərə, heykəllərə, memarlıq nümunələrinə və sairə aid edilir. İnsan tərəfindən yaradılmış hər hansı bir əşya və ya əmək məhsulu kimi də istifadə olunur.
Mənbəyi: Sözün mənşəyi ərəb dilinə gedib çıxır. Ərəb dilindəki kökü ehtimal ki, "əsər" (أثر) felindən törəmişdir ki, bu da "iz qoymaq", "təsir etmək" mənasını verir. Türk dillərinə ərəb dilindən keçmişdir və zaman keçdikcə məna çalarları zənginləşərək indiki mənasını qazanmışdır.