Əndəlib
Mənası: Ərəbcə "bülbül" mənasını verir. Cəmi "ənadil" şəklində də işlənir. Qeyd edək ki, Azərbaycan dilində "anadil" adı ilə tanınan bir quş növü də mövcuddur. Bu, sözün mənası ilə fonetik oxşarlığının nəticəsi ola bilər, lakin birbaşa etimoloji əlaqənin olması mübahisəlidir. Əndəlib sözü, əsasən poetik üslubda bülbül üçün sinonim kimi işlənir və onun daha zərif, daha incə səslənməsi ilə seçilir.
Mənbəyi: Sözün əsas kökü ərəb dilinə aiddir. Ərəbcədə bülbül mənasını verən sözün Azərbaycan dilinə keçməsi və "əndəlib" formasını alması haqqında müxtəlif fikirlər mövcuddur. Sözün fonetik dəyişikliyə uğraması və "ənadil" formasının ortaya çıxması sözün Azərbaycan dilindəki təkamülünü göstərir. Əlavə olaraq, "anadil" adlı quş növünün varlığı sözün mənasının genişlənməsinə və məcazi mənalar qazanmasına səbəb ola bilər.