Əmma Qoymaq
Mənası: "Əmma qoymaq" ifadəsi "ziddinə çıxmaq", yəni əvvəl söylənənlə ziddiyyət təşkil edən bir fikri, hadisəni və ya vəziyyəti bildirmək üçün işlədilir. Bu, sadəcə "amma" bağlayıcısının daha güclü, daha təsirli bir ifadəsindədir və ziddiyyəti daha qabarıq şəkildə ifadə edir.
Mənbəyi: "Əmma" bağlayıcısı ərəb mənşəlidir. "Əmma" sözünün özünün mənası "lakin", "amma", "ancaq" deməkdir. "Qoymaq" isə Azərbaycan dilinin öz sözüdür və əlavə məna bildirmək üçün "Əmma" ilə birlikdə işlənir. Beləliklə, "Əmma qoymaq" ifadəsi leksik birləşmə olub, ərəb mənşəli bir bağlayıcı ilə Azərbaycan dilinin öz sözünün birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Qoymaq" felinin bu kontekstdə ziddiyyət və ya əks təsir bildirmək üçün istifadə edilməsi, dilin inkişafı və ifadə vasitələrinin zənginləşməsi nəticəsində yaranmışdır.