Ponsarmaq
Mənası: (Salyan dialektində) Incimək, incitmək, əsəbiləşmək. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "incimək" və ya "incitmək" kimi iki məna daşıya bilər. Məsələn, "Bilseydim ponsaracağsan, heç zarafat eləməzdim" cümləsində danışan şəxs özünün inciməsindən danışır. Digər kontekstlərdə isə söhbət əsəbiləşdirməkdən gedə bilər. Sözün etimologiyası aydın deyil və daha dərin araşdırma tələb edir. Sözün qrammatik quruluşu da maraqlıdır, çünki "-maq" şəkilçisi gələcək zaman mənası verir.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Salyanın ətraf kəndləri (dəqiq bölgənin müəyyənləşdirilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Qeyd: Bu sözün işlədilmə tezliyi və variantları haqqında əlavə məlumat toplanmalıdır. Daha geniş coğrafi ərazidə istifadə olub-olmaması da araşdırılmalıdır.