Pişkan
Mənası: Lənkəran dialektində "peşkan" sözünün fonetik variantı olaraq istifadə olunur. "Peşkan" sözü isə əsasən quş növü olan "qaraqanadlı pıçqın" (Passer domesticus) üçün işlənir. Lakin, Lənkəran bölgəsində bu söz daha geniş mənada, hər hansı kiçik quş üçün də işlədilə bilər. Mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, kiçik bir quşun uçduğunu təsvir edərkən "Pişkan uçdu" deyilə bilər.
Bölgə:
- Lənkəran rayonu
- Lənkəran ətrafı kəndlər
- Astara rayonu (ehtimal ki, Lənkəran dialektinin təsiri səbəbindən)
Qeyd: Sözün "peşkan" ilə qohumluğu və fonetik dəyişikliklərin səbəbləri əlavə araşdırmalar tələb edir. Lənkəran dialektinin spesifik fonetik xüsusiyyətləri bu dəyişikliyi izah edə bilər. Daha dəqiq məlumat üçün Lənkəran dialekti üzrə ədəbiyyat və yerli danışanlarla söhbətlər aparılmalıdır.