Pisdəqarın
Mənası: Azərbaycanın bəzi dialektlərində işlənən bu söz "acgöz", "həris", "xəsis", "yeyən" mənalarında işlənir. Sözün tərkibindəki "pis" və "dəqarın" komponentlərinin birləşməsi həmin keyfiyyətin mənfi bir xüsusiyyət olaraq qabardılmasını göstərir. "Dəqarın" komponenti isə özündə "qarın" sözünün, yəni yeməyə, qida qəbul etməyə olan marağın, həvəsin artıq dərəcədə olması fikrini əks etdirir. Beləliklə, "pisdəqarın" sözü tamamilə mənfi kontekstdə işlənir və insanın hərisliyini, həddindən artıq yemək istəyini ifadə edir.
Bölgə:
- Bakı
- Salyan
- Şamaxı
- Şuşa
Misallar:
- “Çimnaz pisdəqarın uşağdı” (Salyan)
- “Əli yaman pisdəqarın adamdı” (Şamaxı)