dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Pıtıllamax

Mənası: (Kürdəmir dialekti) Bax pıtdaməy. – Bırız pıtıllıyıp, öyə qoymağ olmaz. Sözün mənası “çox incə doğramaq”, “xırda-xırda doğramaq”, “çox xırda parçalara ayırmaq” kimi izah edilə bilər. "Pıtıllamaq" felinin kökü, ehtimal ki, "pıt" (kiçik, incə, xırda) sözündəndir və "-lamaq" şəkilçisi ilə birləşərək bu mənanı əldə edir. Məsələn, bir tərəvəzi pıtıllamaq, onu çox xırda doğramaq deməkdir. Bu mənada istifadə zamanı materialın, məsələn, tərəvəzin, ətin və s. çox incə doğranması, o qədər kiçik parçalara bölünməsi nəzərdə tutulur ki, demək olar ki, püresi xatırladır. Verilmiş nümunədə isə, görünür, qırıntıların o qədər xırda olması və onların bir yerə yığılmasının mümkün olmaması vurğulanır.

Bölgə:

  • Kürdəmir rayonu
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz