Pısdıx
Mənası: (Ordubad) Kök. – Pısdıx Məhərrəm sağdı. Bu ifadənin tam mənası "Pısdıx Məhərrəm sağdır" olub, "Pısdıx" sözü burada konkret bir şəxsin adı kimi deyil, daha çox şəxs adının yerinə işlənən ümumiləşdirilmiş bir ifadə, yaxud da ləqəb kimi işlənir. Mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, şəxsin adı bilinməyən və ya danışıcı tərəfindən unudulmuş bir kəsin adının yerini tuta bilər. Həmçinin, məzəli və ya istehza dolu bir şəkildə də işlənə bilər. Ordubad bölgəsində geniş yayılmış bir dialekt sözüdür və yerli əhalinin gündəlik nitqində tez-tez rast gəlinir.
Bölgə:
- Ordubad