Pətəgənə
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- I. Toyuq kimi quşlarda rast gəlinən pətənək, içərisində yumurtaların qoyulduğu orqan. Misal olaraq Şamaxı dialektindən götürülmüş "Toyuğun pətəgənəsini çıxart ver mənə" ifadəsi bu mənanı təsdiq edir. Bu mənada söz, Bakı və Şamaxı bölgələrində işlədilir.
- II. Balıqların qovuq orqanı. Bu məna isə əsasən Lənkəran bölgəsində işlənir.
Bölgə:
- Bakı
- Şamaxı
- Lənkəran
Qeyd: Sözün mənalarının fərqli bölgələrdə fərqli tətbiqi dialektal xüsusiyyətləri əks etdirir. Həmçinin, birinci mənanın Şamaxı dialektindəki "pətənək" variantı da lüğətdə əksini tapmışdır.