Pəsnik
Mənası: (Ordubad) Corabın dabanına yamamaq üçün gön parça. İfadə olaraq istifadə zamanı, adətən "pəsniki bərk tik!" kimi corab dabanının möhkəm tikilməsinə çağırış kimi işlədilir. Söz, əsasən corab təmiri ilə əlaqədardır və Ordubad bölgəsinin xalq danışığında geniş yayılmışdır. "Pəsnik" sözünün etimologiyası "pəs" (kiçik, az) və "-nik" (işarə edən şəkilçi) kimi hissələrə ayrılıb təhlil edilə bilər, yəni "kiçik gön parçası" mənasını daşıya bilər. Lakin bu təhlil tam dəqiq deyil və daha dərin leksikoloji araşdırmalar tələb edir.
Bölgə:
- Ordubad rayonu
Qeyd: Sözün Ordubad dialektinin spesifik xüsusiyyətlərini əks etdirən fonetik və morfoloji xüsusiyyətləri daha ətraflı tədqiqata ehtiyac duyur.