Pəsmətdəməx’
Mənası: Məzəmmət etmək, qınamaq, tənqid etmək. Söz, həmçinin güclü narahatçılıq, kədər və ya əsəbilik ifadə edə bilər. İşlədilməsində kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar müşahidə edilə bilir.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
- Zəngilan rayonu
Nümunələr:
- “Mən də pəsmətdəmişəm, tay dalaşmazdar” (Zəngilan) – Bu misalda “pəsmətdəmək” sözü kədər, narahatçılıq və ya qüssə ifadə edir.
- “Hərə bir yannan pəsmətdədi, Nubar ağladı” (Cəbrayıl) – Bu misalda isə “pəsmətdəmək” sözü məzəmmət, qınaq mənasında işlənir. Nubarın ağlaması digərlərinin onu məzəmmət etməsindən irəli gəlir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və leksik qohumluğu araşdırılmağa ehtiyac duyur. Daha dəqiq məna və işlənmə sahələrinin müəyyən edilməsi üçün əlavə dialektal mətnlərə ehtiyac vardır.