Pəs
Mənası: "Pəs" sözü əsasən iki əsas mənada işlənir: birincisi, "əhəmiyyətsiz olmaq", "olmamaq", "baş verməmək" mənasında; ikincisi isə, məcazi mənada, "pərt etmək", "dəli etmək" mənasında işlənir. İsmayıllı bölgəsində daha çox ilk mənada, Gəncə bölgəsində isə həm ilk, həm də ikinci mənada rast gəlinir. Sözün ikinci mənasında işlənməsi "pəs eləmək" ifadəsi ilə müşahidə olunur.
Bölgə:
- İsmayıllı (əhəmiyyətsiz olmaq mənasında)
- Gəncə (həm əhəmiyyətsiz olmaq, həm də pərt etmək mənasında)
Misallar:
- İşim bu gün pəs oldu. (İsmayıllı – işim bu gün əhəmiyyətsiz oldu, baş tutmadı)
- Onu pəs eləmişəm, dinməyə halı yoxdu. (Gəncə – onu pərt etmişəm, dinməyə halı yoxdur)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki işlənməsi ilə bağlı əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.