Pəpələ
Mənası: "Pəpələ" sözü əsasən Cəlilabad bölgəsində işlənən bir dialekt sözüdür. "Pəpələ vermək" ifadəsi uşağın ağzına, yəni dodaqlarına şirin bir şey, adətən bal, şirniyyat və ya şəkər sürtmək mənasını verir. Bu hərəkət uşağı sakitləşdirmək, əsəbini yatızdırmaq və ya onu razı salmaq məqsədilə edilir. Sözün etimologiyası "pəpək" (yumşaq, şirniyyat kimi şeylər) sözü ilə bağlı ola bilər. "Pəpələ vermək" ifadəsi məcazi mənada da işlənə bilər – məsələn, kiminsə xoşuna gələn bir şeylə onu razı salmaq, əhvalını yüksəltmək mənasında. Bu istifadədə, "pəpələ" şirniyyatdan daha geniş mənada, xoşagəlməz bir vəziyyəti xoş hala çevirən hər hansı bir hərəkət və ya şey anlamını daşıya bilər. Sözün fonetik strukturu və leksik əlaqələri dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu