Pəlmələnməx'
Mənası: (Tərtər) Gözdə tor əmələ gəlmək, gözə tor çəkilmək. Misal: "Gözüm axşamlarım pəlmələnir". Söz, gözlərin qaralması, qarşısında bulanıq bir pərdənin əmələ gəlməsi kimi görmə qüsurunu ifadə edir. Bu ifadədə "pəlmə" sözü, gözün önündə əmələ gələn bulanıqlığı, sanki incə bir tor kimi təsvir edir. Həmçinin, səhər yuxusundan sonra gözün yavaşca açılması və ətrafın bulanıq görünməsi vəziyyətinə də işarə edə bilər.
Bölgə:
- Tərtər rayonu və ətraf kəndlər
- Potensial olaraq Tərtər rayonuna yaxın olan digər bölgələrdə də işlənə bilər, lakin bu, əlavə tədqiqat tələb edir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki analoqu barədə əlavə araşdırma aparılmalıdır.