Pələş
Mənası: Sözün üç əsas mənası vardır. Birinci mənada əyriburun, ikinci mənada kök (davar), üçüncü mənada isə səliqəsiz deməkdir. Bu mənaların istifadə edilməsi coğrafi bölgədən asılı olaraq dəyişir.
Bölgə:
- I. Əyriburun: Zaqatala rayonu
- II. Kök (davar): Xanlar rayonu (indiki Göygöl rayonu)
- III. Səliqəsiz: Lənkəran, Yardımlı və Salyan rayonları
Misallar:
- Zaqatala: "Muxdar əmi pələşdi" - Muxdar əmi əyriburun idi.
- Xanlar (Göygöl): "Bu pələş buzoydan yaxşı öküz olajax" - Bu kök (davar) buzovdən yaxşı öküz olacaq.
- Lənkəran, Yardımlı, Salyan: (Misal üçüncü məna üçün verilməyib, kontekstə görə fərqli cümlələr qurula bilər. Məsələn: "Evi pələş idi" - Evi səliqəsiz idi.)
Qeyd: Sözün müxtəlif mənaları və istifadə bölgələri dialektlərin zənginliyini və fərqliliyini göstərir. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün etimologiyası və semantik inkişafı haqqında daha dəqiq məlumat verə bilər.