Peykam
Mənası: Peykam, əsasən Bakı dialektində işlənən bir sözdür. "Xəbər göndərmək", "məlumat çatdırmaq" mənalarında işlədilir. Sözün kökü türk dillərindəki "pay", "paylaşmaq" felindən törəmiş ola bilər və məlumatın paylaşılmasını, yayılmasını ifadə edir. Müasir Azərbaycan ədəbi dilində istifadə olunmur, ancaq Bakı və ətraf bölgələrdə yaşlı nəslin dilində rast gəlinir. Həmçinin, "peykam göndərmək" ifadəsi bütöv bir məna vahidi kimi qəbul edilə bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Bakı ətrafı kəndlər (məlumat əhatə dairəsinin genişləndirilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Nümunə: "- Bu da Dadaş, gündə üsdümə bir peykam göndərir." Bu cümlədə "peykam göndərir" ifadəsi, Dadaşın hər gün danışanın yanına xəbər göndərdiyini bildirir.