Peşqun
Mənası: Başkeçid, borc, qarşılıqlı mübadilə, əvəz. Həmçinin, "peşqon" formasında da işlənən bu söz, bir növ qarşılıqlı əlaqədə olan iki əşya və ya hadisə arasında olan əlaqəni, mübadiləni və ya əvəzi ifadə edir. Hamamlı dialektində verilən nümunədə çörək əvəzinə peşqunun (peşqonun) gətirilməsi tələb olunur. Bu, "qarşılıqda" və ya "əvəzində" mənalarını da ehtiva edir.
Bölgə:
- Başkeçid
- Borçalı
- Hamamlı
Nümunələr:
- "Peşqunu gəti, çörəx’ ya:x" (Hamamlı) - Bu misalda peşqun, çörəyin əvəzi kimi təqdim olunur.
Qeyd: Sözün "peşqon" variantı da mövcuddur və əsasən Hamamlı dialektində işlənir. Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantları araşdırılmağı tələb edir.