Perix'məx'
Mənası: Ağdam, Cəbrayıl, Çənbərək və Meğri bölgələrində işlənən bu söz "didərgin düşmək", "dağınıq olmaq", "səpələnmək" mənalarını verir. Sözün kökü, ehtimal ki, "pərişən" sözündən törəyir və yerli dialekt xüsusiyyətləri ilə əmələ gəlmiş formadadır. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, əsasən yumurta və ya digər kiçik əşyaların səpələnmiş halını ifadə etmək üçün işlədilir. "Töyüx perikif" ifadəsi "yumurta səpələnmiş" mənasını verir. Qərqə ilə olan əlaqə isə ehtimal ki, səpələnmiş vəziyyətin vizual oxşarlığına əsaslanır.
Bölgə:
- Ağdam
- Cəbrayıl
- Çənbərək
- Meğri
Nümunələr:
- Töyüx perikif (Ağdam) - Yumurta səpələnmiş.
- Töyüx' perikif deyin yumurtası tapılmır (Çənbərək) - Yumurta o qədər səpələnmişdi ki, heç birini tapa bilmədik.
Qeyd: Sözün etimologiyası və əlaqəli digər dialekt formaları haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Qərqə ilə olan əlaqənin dəqiq təbiəti aydınlaşdırılmalıdır.