Per
Mənası: (Yardımlı dialektində) Əyri, əyilmiş, bükülmüş deməkdir. "Per ağaşdan balta sapı olmaz" atalar sözündə olduğu kimi, eyri, qüsurlu şeydən keyfiyyətli əşya düzəltmək mümkün olmadığını ifadə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "əyri" mənasından əlavə "qüsurlu", "eğri-üyrü" kimi mənaları da ehtiva edə bilər.
Bölgə:
- Yardımlı rayonu
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası araşdırılmalıdır. Oxşar mənalı sözlərlə (məsələn, əyri, büklü, əyilmiş) sinonimik əlaqəsi müəyyən edilməlidir. Həmçinin, sözün işlənmə tezliyi və dialektin digər variantlarında işlənməsinin olub-olmaması araşdırılmalıdır. "Per ağaşdan balta sapı olmaz" atalar sözünün digər dialektlərdə və ya ədəbi dildə analoqu olub-olmaması da araşdırılmağı tələb edir.