Paytaxda
Mənası: (Şamaxı) Toxucu dəzgahının lingi. Sözün mənası toxuculuqla bağlıdır və Şamaxı dialektində toxucu dəzgahının bir hissəsini, xüsusilə də ipəyin sarıldığı və ya toxunma prosesində iştirak edən hissəni ifadə edir. Misal cümlədə olduğu kimi, "Paytaxda" sözü dəzgahın işləmə mexanizmi ilə əlaqəli olaraq işlənir. Bu sözün ümumxalq ədəbi dilində ekvivalenti yoxdur və yalnız Şamaxı bölgəsindəki dialektlərdə rast gəlinir. Ədəbi dilin zənginləşdirilməsi üçün belə dialekt sözlərinin öyrənilməsi və qeydə alınması vacibdir. Digər dialektlərdə oxşar mənaya malik sözlərin olub-olmaması araşdırılmağı tələb edir.
Bölgə:
- Şamaxı
Misal: Bu corab paytaxdəyə necə davam eliyəcək?