Pay-tüş
Mənası: Bakı dialektində işlənən "pay-tüş" sözü "pay-ruş" sözünün sinonimi olub, "pay almaq, paya düşmək" mənasını ifadə edir. Verilən nümunədə "Onların heç pay-tuşi olmaz" ifadəsi "Onların heç bir payı, hissəsi olmayacaq" mənasını verir. Sözün etimologiyası "pay" və "tüşmək" fellərinin birləşməsindən yaranmış ola bilər. "Tüşmək" sözü burada ehtimal ki, "düşmək" sözünün dialektal variantıdır. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "pay düşməsi", "pay sahibi olmaq", "hissə almaq" kimi də başa düşülə bilər.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və yayılma dərəcəsi haqqında daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Bu məlumatlar əsasən məhdud sayda mənbəyə əsaslanır.