Pasaxlı
Mənası: Çirkli, kirli. "Başkeçid, Borçalı, Qazax" bölgələrində istifadə olunan bu söz, əşyanın və ya şəxsin təmiz olmaması, çirkli vəziyyətdə olmasını bildirir. Misal olaraq, "Bu oğlan çox pasaxlı oğlandı" ifadəsi Borçalı dialektində istifadə olunur və oğlanın çirkli olduğunu göstərir. Sözün kökü və etimologiyası daha ətraflı araşdırılmalıdır. Həmçinin, sözün sinonimləri (məsələn, çirkli, kirli, batmış) və antonimləri (məsələn, təmiz, səliqəli) müəyyən edilməlidir. Dialektə xas olan bu sözün standart Azərbaycan dilindəki ekvivalentləri ilə müqayisəsi dil tarixi və dialektoloji araşdırmalar üçün önəmlidir.
Bölgə:
- Başkeçid
- Borçalı
- Qazax