Papoy
Mənası: "Papoy olmaq" ifadəsi Salyan dialektində "çox xırda, incə, zəif olmaq", "həssas, kövrək olmaq" mənalarında işlənir. "Papey keçmək" ifadəsi ilə müqayisə edilə bilər və eyni məna dairəsini əhatə edir. Nümunə cümlədə də göründüyü kimi, "papoy olmaq" uşağın suya düşməsi ilə əlaqələndirilərək zəiflik və həssaslığı vurğulayır.
Bölgə:
- Salyan rayonu
Nümunə cümlə: Papoy olmasan uşaq suya düşər.
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri araşdırılmalıdır. "Papey" formasının da eyni mənada işləndiyi qeyd olunmuşdur. Daha ətraflı araşdırma sözün əsl mənşəyini və yayılmasını müəyyən etməyə kömək edəcək.