Papbabajı
Mənası: Ucar bölgəsində işlənən bu söz "pabbabacı" sözü ilə sinonimdir və ağac güvəsinin bir növünü, özünə yuva quran bir quşu ifadə edir. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, həm quşun özü, həm də onun yuva qurma xüsusiyyəti nəzərdə tutula bilər. Sözün etimologiyası aydın deyil, lakin "pap" və "babacı" hissələrinin birləşməsindən yaranmış ola bilər. "Pap" hissəsi, quşun görünüşü ilə bağlı ola bilər, "babacı" isə yuva quran mənasını ifadə edə bilər. Daha dəqiq tədqiqatlar sözün mənşəyini aydınlaşdıra bilər.
Bölgə:
- Ucar
Nümunələr:
- –Papbabajı özüyçün yuva düzəldirdi ağaj güyülündə;
- – Papbabajı xeyirri quşdu, cücüləri yi:r
Əlavə Qeydlər: Sözün yazılışı dialektal xüsusiyyətlərə malikdir və standart əlifbaya uyğunlaşdırılmamışdır. "yi:r" kimi yazılışın fonetik transkripsiya olduğunu düşünmək olar. Daha ətraflı araşdırmalar sözün işlənmə tezliyini, variantlarını və digər əlaqəli məlumatları müəyyən etməyə kömək edəcəkdir.