Papağ
Mənası: (Salyan dialektində) Şifer. Qış düşməmiş öyün papağını (dam örtüyünü) düzəltməli, təmir etməliyəm mənasında işlənir. Söz, dam örtüyünün şiferlə örtülməsi ilə bağlıdır və bu materialın Salyan bölgəsində geniş istifadə olunması ilə əlaqədardır. "Papağ" sözü öz əsas mənasından - baş geyimindən – metonimiya yolu ilə dam örtüyünü ifadə etmək üçün istifadə olunmuşdur. Yəni damın üst hissəsi baş geyimini xatırladır.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
- Salyan dialektinin yayıldığı ərazilər