Paltarkəsdi
Mənası: Şamaxı dialektində "Paltarkəsdi" sözü, məclis, ziyafət, yığıncaq və ya toplaşma mənasında işlənir. Verilən nümunədə olduğu kimi, bir yerə, adətən mərasimin keçirildiyi yerə işarə edir. Sözün etimologiyası "paltar" və "kəsmək" fellərindən törəyir, ancaq bu törəmənin dəqiq mənası və mənşəyi tədqiqat tələb edir. Ehtimal ki, paltarların kəsilməsi ilə əlaqədar bir ənənə və ya adət-ənənə ilə bağlıdır.
Bölgə:
- Şamaxı rayonu
- Şamaxı rayonu ətraf kəndlər ( daha dəqiq məlumat tədqiqat tələb edir)
Nümunə: "Məni paltarkəsdiyə çağırmışdılar, ordan gəlirəm."
Qeyd: Sözün işlənmə arealı və mənasının daha dəqiq təyini üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Digər dialektlərdə eyni və ya oxşar mənalı sözlərin olması da araşdırılmalıdır.