Paldava
Mənası: (Şamaxı) Bax palda. – İş tərs tüşəndə paldava tiş çıxardar. Bu ifadə, işlərin pis gedəndə, çətinliklərin ortaya çıxanda son çarə kimi bir şeyin tapılmasını, həll yolunun üzə çıxmasını bildirir. "Paldava" sözü özündə son çarə kimi istifadə olunan bir vasitəni, həlli mümkün görünməyən bir vəziyyətdə kömək edən bir şeyin təsvirini ehtiva edir. Əsasən məcazi mənada işlənir və problemin həllinin gözlənilməz bir yerdən və ya yolla tapılmasını ifadə edir. Sözün etimologiyası daha dəqiq tədqiqatı tələb edir, ancaq "palda" sözü ilə əlaqəsi ehtimal edilir. "Palda" sözünün mənası və bu iki söz arasındakı əlaqənin daha geniş təhlili, dialektin daha dərindən öyrənilməsini tələb edir.
Bölgə:
- Şamaxı rayonu və ətraf kəndlər