Paf
Mənası: Şəmkir bölgəsində fiziki cəhətdən zəif, qüvvətsiz, əlil və ya xəstə adam mənasında işlənən bir sözdür. Ümumi Azərbaycan dilində bu mənada işlənən sinonim sözlər mövcuddur, lakin "paf" sözü Şəmkir dialektinə məxsusdur və daha çox yerli əhalinin istifadə etdiyi bir ifadədir. Sözün kökünün hansı dillərdən gəldiyi hələlik tədqiqatçıların araşdırma mövzusudur. Bəzi tədqiqatçılar sözün türk dillərindən gəldiyini ehtimal edirlər.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu
- Şəmkir ətraf kəndlər
Qeyd: Bu sözün əhatə etdiyi coğrafi ərazi daha dəqiq tədqiqatlar nəticəsində genişləndirilə və ya dəqiqləşdirilə bilər.