Özgə
Mənası: "Özgə vırmağ" ifadəsi Dərbənd dialektində çayda üzmək mənasını verir. Sözün özü "özgə" olaraq, ümumi Azərbaycan dilində də işlənən "başqa" mənasını ehtiva edir, lakin bu kontekstdə "çayda üzmək" hərəkətinə xüsusi bir əlavə məna verir. "Vırmağ" sözü isə hərəkət bildirən fellə birləşərək üzmək hərəkətini ifadə edir. Burada "özgə" sözü, ehtimal ki, suyun öz axarında hərəkət etməsi, öz-özünə sürüşməsi kimi metaforik bir məna daşıyır. Beləliklə, "özgə vırmağ" ifadəsi "suyun axarında üzmək", "suda öz-özünə sürüşmək" kimi təfsir edilə bilər. Bu mənada ümumi Azərbaycan dilində bənzəri yoxdur və yalnız Dərbənd dialektində istifadə olunur.
Bölgə:
- Dərbənd
Nümunə Cümlə: Uşaq çayda özgə vıradi. (Uşaq çayda üzür.)