Özəllənməx’
Mənası: (Karvansaray, Çənbərək dialektlərində) Təəssüflənmək, peşman olmaq. Verilən nümunə cümlədə olduğu kimi, həmçinin özünü günahlandırmaq, əvvəlki hərəkətinə görə kədərlənmək mənalarında da işlədilə bilər. Sözün etimologiyası ehtimal ki, "özəl" sözündən törəmədir və özəl, fərdi bir günah, səhv qarşısında duyulan peşmanlıq hissinin ifadəsidir. Dialekt xüsusiyyətlərinə görə -məx’ şəkilçisinin əlavə olunması sözün mənasını qismən dəyişdirir və daha emosional bir çalar əlavə edir. Standart ədəbi dilə yaxın sinonimləri "təəssüflənmək", "peşman olmaq", "kədərlənmək"dir.
Bölgə:
- Karvansaray
- Çənbərək
Nümunə cümlə: Səmət özəllənif büvümün yanına getmədiyinə görə.
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və fonetik xüsusiyyətləri haqqında daha ətraflı məlumat toplamaq üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.