Öydə
Mənası: (Gəncə dialektində) Qabaq, əvvəl, tez. Bu söz zaman anlayışını ifadə edir və hadisələrin ardıcıllığını göstərmək üçün işlədilir. "Öydə" sözü, standart Azərbaycan dilindəki "əvvəl" və "tez" sözlərinin funksiyasını yerinə yetirir, lakin daha çox sözün mənası içində sürətlilik və qabaqlama fikrini vurğulayır. Misal olaraq, "Mən Əlidən öydə evə çatdım" cümləsində "öydə" sözü Əlidən qabaq, tez bir zamanda evə çatdığını bildirir.
Bölgə:
- Gəncə və ətraf rayonları
- Gəncə-Qazax zonasının bir hissəsi
Qeyd: Bu sözün işlədilməsi Gəncə dialektinin xüsusiyyətlərindən biridir və standart ədəbi dilə daxil deyildir. Dialekt xüsusiyyətlərinin öyrənilməsi üçün əhəmiyyətlidir.