Örüb-çörmək
Mənası: Dəfələrlə demək, təkrar-təkrar söyləmək. Sözün mənası, bir şeyin, xüsusilə də şikayətin, təkrar-təkrar, bezdirən qədər söylənməsini ifadə edir. Həmçinin, söhbət əsnasında eyni şeyi bir neçə dəfə təkrarlamağı da bildirə bilər. İfadənin tonu, kontekstdən asılı olaraq, həm qınama, həm də yumşaq bir tənqid ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Yardımlı rayonu
Misal cümlələr:
- Bi dəfə dedün bildüg, day nəşə örüb-cörürsən? (Salyan)
Qeyd: Bu sözün fonetik transkripsiyası dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir. "ö" və "ç" səslərinin tələffüzü bölgənin dialekt xüsusiyyətlərinə uyğun olaraq verilmişdir.