Örənnəməx’
Mənası: Bu sözün əsas mənası "çox otarılmış, otlaqdan məhrum olmuş yer" deməkdir. Culfa və İmişli dialektlərində işlənən bu söz, həmçinin otlaq sahəsinin heyvanlar tərəfindən həddən artıq otarılması nəticəsində otun qırılıb yox olmasını, yerin örənnəməsini ifadə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq, “yararsız hala düşmüş otlaq” və ya “ot bitməyən torpaq” kimi də başa düşülə bilər. Misallarda olduğu kimi, söz ərazinin otlaq olaraq istifadəyə yararsız hala düşməsini ifadə edir.
Bölgə:
- Culfa rayonu
- İmişli rayonu
Misallar:
- “Bax örəniməx’. – Yer örənniyif, qoyunu bırda saxlamağ olmaz (Culfa).” - Bu cümlədə “örənnəməx” sözü, qoyunların otlamaması üçün yararsız hala düşmüş yeri ifadə edir.
- “Bizim yeri çox otardılar, örənnədi (İmişli).” - Bu cümlədə isə söz, həddən artıq otarılma nəticəsində otun yox olmasını və yerin örənnəməsini ifadə edir.