Ömrəsürə
Mənası: "Heç vaxt", "heç zaman" mənalarında işlənən bir sözdür. Misal olaraq, Salyan dialektindəki "Bizzərdə ömrəsürə dəvə olmı:b, eşşəg olmı:b" ifadəsi "Biz burada heç vaxt dəvə görməmişik, eşşək də görməmişik" mənasını verir. Sözün fonetik yazımı dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir ("ı:b" kimi uzun saitlər və "mı:b" kimi səs dəyişiklikləri).
Bölgə:
- Culfa
- Salyan
Qeyd: Sözün işlədilməsi və fonetik xüsusiyyətləri göstərilən bölgələrdə fərqliliklər göstərə bilər. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün həmin bölgələrdəki dialektlərin daha geniş təhlili aparılmalıdır.