Öx
Mənası: "Öx" sözü qazax və Tovuz bölgələrində işlənən bir dialekt sözdür. Əsasən "bax ovux" ifadəsi ilə birlikdə işlənir və "mənim əkəzəm, dayaqım, arxam" mənasını verir. "Yer o öx-dən başşağadı" ifadəsi isə "torpaq, yer o dayaqdan, əkəzdən aşağıdadır" mənasını bildirir. Sözün etimologiyası hələ də araşdırılmaqdadır, ancaq ehtimal ki, köhnə türkcə köklərə malikdir və "dayaq, əsas, kömək" kimi anlayışlarla əlaqədardır. Sözün konkret olaraq hansı əşya və ya hadisə üçün işləndiyi kontekstdən asılıdır. Əlavə olaraq, "öx" sözünün fonetik xüsusiyyətləri və dialektlərə görə tələffüz fərqləri də araşdırılmalıdır.
Bölgə:
- Qazax
- Tovuz
Misal cümlələr:
- "Bax ovux. – Bizim əkəjəyimiz yer o öx-dən başşağadı" (Tovuz)
Qeyd: Bu məlumat əsasən təqdim olunan məlumata əsasən hazırlanmışdır. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası, işlənmə tezliyi və digər dialektlərdəki ekvivalentləri barədə əlavə məlumat verə bilər.