Öhvə
Mənası: "Öhvə" sözü iki əsas mənada işlənir. Birinci mənada quru, çürümüş ot, saman və ya digər bitki qalıqları yığını kimi izah oluna bilər. İkinci mənada isə "çox köhnə, eskimiş, yararsız" mənalarında işlənir. Hər iki mənada sözün işlənməsi kontekstdən asılıdır. Qazax dialektində istifadə olunan nümunələr bu iki mənanı da aydın şəkildə göstərir. Birinci nümunədə "Axtüx’lünün öhvəsi yeməli olor" ifadəsində "öhvə" quru ot yığını kimi, ikinci nümunədə isə "Bu comuş öhvədi, öləjəx" ifadəsində köhnə, yararsız əşya kimi başa düşülür.
Bölgə:
- Borçalı
- Qazax
Qeyd: Sözün yazımı dialekt xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün orijinal formada saxlanılmışdır. "öfgə" ilə sinonim kimi göstərilməsi, hər iki sözün məna və işlənmə sahələrinin daha dəqiq araşdırılmasını tələb edir. "comuş" və "öləjəx" kimi sözlərin də dialektal xüsusiyyətləri nəzərə alınmalıdır.