Öfgələnmək
Mənası: (Gəncə dialekti) Şişmək, şişərək böyümək, üz-gözün şişməsi. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, əsasən üz-gözün şişməsi üçün işlənir. Həmçinin, əsəbi və ya qəzəbli halda üzün şişməsi mənasında da istifadə oluna bilər. Sözün kökü "öfgəl" və ya "öfgələn" kimi formada da qarşılaşmaq mümkündür. Bu kökün etimologiyasının daha ətraflı tədqiqi tələb olunur. Əlavə olaraq, "öfgələnmək" feli passiv formada "öfgələn-mək" kimi də istifadə oluna bilir (məsələn, "üzü öfgələnmişdi").
Bölgə:
- Gəncə və ətraf rayonlar
- Gəncə-Qazax zonasının bir hissəsi
- (Əlavə araşdırmalarla daha dəqiq coğrafi yayılma sahəsi müəyyənləşdirilə bilər)
Nümunələr:
- Azardan üz-gözü öfgələnif;
- Uşaq gör necə öfgələnif;
Qeyd: Sözün yazılışı və tələffüzü dialektin xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün etimologiyası və istifadə sahələri barədə daha dolğun məlumat verməyə imkan verəcəkdir.