Mənası: "Öəş" sözü Cəbrayıl və Çənbərək bölgələrində işlənən bir dialekt sözü olub, əsasən "ovçu tərəfindən vurulan heyvanın sayı" mənasını verir. Məsələn, "üç öəş" ifadəsi üç heyvanın ovlandığını bildirir. Sözün mənşəyi tam aydın deyil, lakin ehtimal ki, türkiyə dillərindəki ovçuluqla əlaqəli köklərdən törəyə bilər. Bəzi hallarda, daha geniş mənada "qazanc", "məhsul" kimi də istifadə oluna bilər. Lakin bu mənalar daha az rast gəlinir və əsasən "ovlanan heyvan sayı" mənası üstünlük təşkil edir. "Öəş" sözü, ümumiyyətlə, "ov" və ya "tutmaq" ilə əlaqəli sözlərlə birlikdə işlənir.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
- Çənbərək kəndi
Nümunələr:
- Avdıləzimin üş dənə öəşi var (Çənbərək) - Avdıləzimin üç ədəd ovlanmış heyvanı var.
Qeydlər: Bu sözün fonetik xüsusiyyətləri diqqət çəkir. "ö" və "ə" səslərinin birləşməsi, həmçinin sözün qısa və yığcam olması, onun dialektal xarakterini daha da vurğulayır. Daha geniş araşdırmalar sözün etimologiyasını və istifadə sahəsini daha dəqiq müəyyən etməyə imkan verəcək.