dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Oyşarramax

Mənası: "Oyşarramax" sözü əsasən Şəki-Zaqatala bölgəsinin dialektlərində işlənən bir sözdür. "Ovşarramağ" və ya "Oyşarrasa" kimi variantları da mövcuddur. Mənası keçilərin çənbərək (dairəvi hərəkət) etməsi, bir-birinin ətrafında fırlanması deməkdir. Misalda göstərildiyi kimi, çoban keçilərin bu hərəkətini ifadə etmək üçün "oyşarramax" sözündən istifadə edir. Sözün etimologiyası hələ tam araşdırılmamışdır, ancaq "oyşar-" və "-ramax" hissələrinin fərqli köklərdən gəlməsi ehtimalı var. "Oyşar-" hissəsi keçilərin hərəkəti ilə, "-ramax" hissəsi isə hərəkətin təkrarlanan və davamlı xarakterini ifadə edə bilər.

Bölgə:

  • Şəki
  • Zaqatala
  • (Çənbərək – daha dəqiq coğrafi məkanın təyini üçün əlavə araşdırma tələb olunur)

Misallar:

  • Çovan keçiləri oyşarradı;
  • Oyşarrasaηa keçiyi quş kimi
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz